Kad si bio mali, slikao sam te sa vatrogasnim šlemom.
De vil lade dig beholde det. Den gang du var lille,....sov du med den brandmandshjelm på..
Ok, ostaviæu te sa tvojim Vagnerom.
Så må du hygge dig med Wagner.
Videla te sa starom bandom, pa sam stekla loš utisak.
Jeg fik mistanke, da jeg så dig sammen med dit gamle slæng.
Pogodio te sa èetiri metka koji su probili tvoj prsluk.
Han kom fire kugler i dig. De gik gennem din vest.
Dosta, video sam te sa njom.
Spar dig. Jeg så dig sammen med hende.
Vrijeme je da idemo dalje, mièemo te sa prodaje.
Vi fortsætter. Du slipper for at sælge.
Navuku te sa besplatnim kuponom, i onda postaneš zavistan.
Man får en kupon, så er man fanget.
Ako ne prestaneš da se treseš, ubošæu te sa èiodom.
Hvis du ikke stopper med at ryste, stikker jeg dig med en nål!
Pustimo te sa jednog ostrva, a ti odeš na drugo.
Vi lod dig forlade en ø, og så tager du hen på en anden.
Ne krivim te, sa tvojim sjebanim životom.
Ikke at jeg bebrejder dig, med dit lorteliv.
Tata, bez uvrede, ali vidio sam te sa pištoljem za ljepilo.
Derovre. - Hent en af dem. - Skal jeg?
Napašæu te sa svim što imam.
Jeg vil bruge alt, hvad jeg har, på dig.
Odbijam te sa moæi Hristovom, Božijom.
Jeg tilbageviser dig med Kristi magt.
Gledam te sa distance, kao uvek.
Kigger på fra afstand, som jeg altid har.
Video sam te sa njim, ratnim herojem.
Jeg så dig med ham. Krigshelten.
A ako ne odustaneš biæu prisiljen smeniti te sa dužnosti.
Hvis du ikke bakker ud, er jeg tvunget til, af fjerne dig fra din kommando.
A nahvatali su te sa 150 kilograma jakog eksploziva, u tvojoj kuæi.
Du blev snuppet med huset fyldt med sprængstof.
Frank, nemam pojma o èemu govoriš, ali ako ne zaèepiš, izbošæu te sa ovim šiljkom za led.
Jeg ved ikke, hvad du taler om. Men hvis du ikke holder kæft, dolker jeg dig med isskeen.
Èekaj malo, znam te sa sajma, ime ti je Džek.
Vent lidt. Det er dig fra markedet. Du hedder Jack.
U jednom od seæanja, video sam te sa njom u bibiloteci.
Jeg så dig i biblioteket med hende.
Poveo sam te sa sobom, jer izgedaš kao usamljen momak.
Jeg tog dig med, fordi du virkede ensom.
Video sam te sa svojim sinom.
Jeg så dig med din søn.
Zamišljam te sa nekim sa više prestiža.
Jeg ser dig være sammen med en med lidt mere prestige.
U stvari... prepoznao sam te sa slike iz tvog medicinskog dosijea.
Jeg genkendte dig faktisk fra et foto i din journal.
Video sam te sa decom, video sam kako si sreæna.
Jeg har set dig sammen med børn.
Odlazim sutra i vodim te sa sobom.
Jeg rejser i morgen, og jeg tager dig med.
Da, videli su te sa mnom.
Ja, de så dig med mig.
Ne može te sa tim smarati celu sedmicu.
Tænk, at jeg gjorde det i en uge.
Ako uradiš ono što je uradio onaj iz "Mog levog stopala", otiæi æu kuæi ostaviti te sa bivšim devojkama.
Hvis du leger 'Min venstre fod', tager jeg hjem og efterlader dig her hos ekserne.
Znaèi samo su se prosvetlili i pustili te sa sreæom u svojim srcima.
Gik der en prås op for dem, og så løslod de dig af ren barmhjertighed?
Te mlade devojke su se okrenule i rekle mu: "Zbacićemo te sa položaja."
Disse små piger vendte sig mod ham og sagde, "Vi vil stemme dig ud af parlamentet."
Blagosloviće te sa Siona Gospod, koji je stvorio nebo i zemlju.
HERREN velsigne dig fra Zion, han, som skabte Himmel og Jord.
Evo mene na tebe, goro, koja satireš, govori Gospod, koja zatireš svu zemlju, i zamahnuću rukom svojom na te i svaliću te sa stena, i načiniću od tebe goru izgorelu.
Se, jeg kommer over dig, du ødelæggende Bjerg, lyder det fra HERREN, du, som ødelægger hele Jorden; jeg udrækker Hånden imod dig og vælter dig ned fra Klipperne og gør dig til et afsvedet Bjerg;
I doći će na te s kolima i s kolicima i s točkovima i s mnoštvom naroda, i opkoliće te sa štitovima i štitićima i šlemovima; i njima ću dati sud da ti sude svojim sudom.
og de skal komme imod dig med en Vrimmel af Vogne og Hjul og en Hærskare af Folkeslag; store og små Skjolde og Hjelme skal de rette imod dig fra alle Kanter. Jeg overlader dem Dommen, og de skal dømme dig efter deres Ret.
Jer će doći dani na tebe, i okružiće te neprijatelji tvoji opkopima, i opkoliće te, i obuzeće te sa sviju strana;
Thi der skal komme Dage over dig, da dine Fjender skulle kaste en Vold op omkring dig og omringe dig og trænge dig alle Vegne fra;
5.2391200065613s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg tager dig med og bytter dig for min kone. 